handmade by aga

Zostałam niedawno poproszona o wykonanie dużych sutaszowych kolczyków ślubnych, w których dominujący granat kontrastowałby z elementami w kolorze kości słoniowej. Kolczyki mają po 8 cm bez bigla (chyba moje największe!), są lekkie i nieco ażurowe, a tyłeczki (zapomniałam zrobić fotek tyłeczków!) nie są podklejane ani podszyte, tylko końcówki zakryłam metalowymi czapeczkami. Panna młoda planuje we włosach mieć pawie pióra, do których cudnie będą pasować wybrane przez nią koraliki z efektem AB! *** I've been asked to make large soutache earrings for a bride recently. The dominant navy blue was supposed to be contrasted with elements in ivory. The earrings are 8 cm long (largest I've ever made, I think!), they are light and feature openwork elements, as the back (forgot to take a pic of the back!) is not finished off with suede or felt or anything, just some silvery caps are added to hide the ends. The bride is planning on having some peacock feathers in her hair -- I

W końcu trochę wiosny w moim wydaniu! Naszyjnik przygotowywał się od początków marca, ale dopiero dziś został skończony, uff! Specjalnie na konkurs Preciosa  cała praca w ściegu brick stitch, czyli cegiełkowym. Bardzo wiosennie i kwitnąco. *** At last a bit of Spring in here! This necklace was in the making since the beginning of march, but it was not until today that I managed to finish it, phew! Especially for Preciosa 's spring/floral theme, the whole necklace is made with brick stitch. Very Spring-y and bloomy.